ÄÜÅÙÃ÷ ¹Ù·Î°¡±â

ºÀ»ê¹®È­È¸°ü BONGSAN Cultural Center

Bongsan cultural center

°ø¿¬/Àü½Ã¾È³»

Àü½ÃÀÏÁ¤

ÀÛǰÀ̹ÌÁö
Àü½Ã¸í
±âȹ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ª - ¡®³ª¡¯ ±×¸®±âî÷
Àü½Ã±â°£
2018³â 01¿ù 16ÀÏ(È­) ~ 2018³â 01¿ù 27ÀÏ(Åä)
°ü¶÷½Ã°£
10:00 ~ 19:00 (¿ù¿äÀÏ Àü½Ã¾øÀ½)
¿ÀÇÂÀϽÃ
2018³â 1¿ù 16ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ6½Ã
Àå ¼Ò
1Àü½Ã½Ç
ÀÛ °¡
±ÇÇõ±Ô, ±èºÀ¼ö, ±èÀç°æ ¿Ü 11¸í
Àå ¸£
º¹ÇÕ
¹® ÀÇ
053)661-3521

¸ñ·Ïº¸±â

 

 

2018 ƯȭÀü½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥
¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ª - ‘³ª’ ±×¸®±â

 

 

  ¡á °ü¶÷ÀÏÁ¤ : 2018. 1. 16(È­) ~ 1. 27(Åä), 12Àϰ£, ¿ù¿äÀÏ Àü½Ã ¾øÀ½
  ¡á ÀÛ°¡¸¸³² : 2018. 1. 16(È­) 18:00
  ¡á °ü¶÷½Ã°£ : 10:00 ~ 19:00
  ¡á Âü¿©ÀÛ°¡ : Y.D.A.(±ÇÇõ±Ô, ±èºÀ¼ö, ±èÁÖÇö, ·ùÇö¹Î, ¹æÁ¤È£, ¾Èµ¿ÀÏ, À̱âö, ÀÌ¿ø±â, ÀåÇÏÀ±, Á¤ÀçÈÆ, Á¤ÁöÇö 11¸í)°ú ±×·ìT(±èÀç°æ, ½ÅÀºÁ¤, Á¤¿¬ÁÖ 3¸í) ȸ¿ø 14¸í
  ¡á Àå¡¡¡¡¼Ò : ºÀ»ê¹®È­È¸°ü 1~3Àü½Ã½Ç(2, 3Ãþ)
  ¡á ±â¡¡¡¡È¹ : ºÀ»ê¹®È­È¸°ü
  ¡á ¹®¡¡¡¡ÀÇ : www.bongsanart.org, 053-661-3500
¡¡¡¡¡¡¡¡  ¡¡   ¡¡Æ®À§ÅÍ(@bongsanart), ÆäÀ̽ººÏ(bongsanart)


▢ Àü½Ã ¼Ò°³
¡¸¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ª - ‘³ª’ ±×¸®±â¡¹

2018³â ¹«¼ú³âÙæâùÒ´ »õÇØÀÇ ½ÃÀÛ ÁîÀ½¿¡ ¿­¸®´Â ºÀ»ê¹®È­È¸°üÀÇ ±âȹÀü½Ã “¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ª - ‘³ª’ ±×¸®±â”´Â 2014³âÀÇ ‘be anda; À̸§ ¾ø´Â ¶¥À¸·Î’, 2015³âÀÇ ‘META; À̸§ ¾ø´Â ¿µ¿ª¿¡¼­’, 2016³âÀÇ ‘¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ’, 2017³âÀÇ ‘¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ª’¿¡ ÀÌÀº ƯȭÀü½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ´ë±¸Áö¿ª ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ Áý´ÜÀÇ Àü·«ÀûîúÕÔîÜ Àü½ÃȰµ¿À» ÁöÁöÇÏ·Á´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î °á¼ºÇÏ¿© ¿¹¼úÀÇ ½ÇõÀ» ޱ¸Çؿ ¼Ò±Ô¸ð ¹Ì¼ú°¡ Áý´Ü°ú ÃÖ±Ù ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ ‘û³â¿¹¼ú°¡’ À°¼º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¼±Á¤µÈ °³º° ¹Ì¼ú°¡µéÀÇ ÁýÇÕ, ÀÌ µÎ Áý´ÜÀ» ÇÔ²² ÃÊûÇÏ¿©, ¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ¸·Î¼­ µå·ÎÀ× ÇàÀ§¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭 ¿¹¼ú°ú »îÀÇ ±âº»ÐñÜâ ȤÀº º»ÁúÜâòõ, ±Ù¿øÐÆê¹À¸·Î¼­ ‘³ª’¸¦ ±×¸®·Á´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Åµµ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ·Á´Â ÃëÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ °¡´É¼ºÀ» ޱ¸ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ Åµµ¿¡ °üÇØ¼­´Â, 1874³â º½, ¸ð³×, ÇÇ»ç·Î, ½Ã½½·¹, µå°¡, ¸£´©¾Æ¸£ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ °ü¼±ÀÎ »ì·Õ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÃÖÃÊ·Î È­°¡ ÀÚ»ýÀÇ ´ÜüÀü½Ã¸¦ ¿­¾ú´ø ȸȭ¿îµ¿À¸·Î¼­ ‘ÀλóÁÖÀÇ’¸¦ »ó±âÇÒ ¼ö ÀÖ°í, 1974³â °¡À», ¼­¿ï Áß½ÉÀÇ Áß¾ÓÁý±ÇÀûÀÎ Àü½Ã Ȱµ¿¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ±è±âµ¿, ±è¿µÁø, ±èÀçÀ±, ±èÁ¾È£, À̰­¼Ò, À̸í¹Ì, À̹¦Ãá, ÀÌÇâ¹Ì, ÀÌÇöÀç, ÃÖº´¼Ò, ȲŰ©, ȲÇö¿í µîÀÌ ÃßÁøÇÏ¿´´ø ‘´ë±¸Çö´ë¹Ì¼úÁ¦’ÀÇ ½ÇÇ輺 µî¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Åµµ¸¦ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ °°Àº ±â¾ïµéÀ» »ó±âÇϸç, Áö±Ý, ¿©±â¶ó´Â ÇöÀç ÁöÁ¡¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ» ޱ¸ÇÏ´Â ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ÀÇ ÅµµµéÀ» »ìÆìº¸·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ÃëÁö·Î ÃÊ´ëÇÑ ¹Ì¼ú°¡ Áý´ÜÀº °¡Äª ‘Y.D.A.’¿Í ‘±×·ìT’ÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â 2012³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö ´ë±¸¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ‘û³â¿¹¼ú°¡À°¼º»ç¾÷’ÀÇ ¼±Á¤ ÀÛ°¡ 11¸í¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÓÀÇ·Î ‘Y.D.A.’·Î ĪÇϸç À̵éÀÇ ¿¬´ë °¡´É¼ºÀ» ±â´ëÇϰí ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. ±èºÀ¼ö, ÀåÇÏÀ±, Á¤ÀçÈÆ(2012~2013³â), ·ùÇö¹Î, ¾Èµ¿ÀÏ, À̱âö, ÀÌ¿ø±â, Á¤ÁöÇö(2014~2015³â), ±ÇÇõ±Ô, ±èÁÖÇö, ¹æÁ¤È£(2016~2017³â) µîÀº Ưº°È÷ ¾à¼ÓÇÑ Áý´Ü Ȱµ¿ ¾øÀÌ °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ‘³ª’¸¦ ±×¸®´Â ¹Ì¼úÀÇ ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ» ޱ¸Çϰí ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, ´ë±¸Áö¿ª ¹Ì¼ú°¡ÀÇ ³»ºÎÀû ¿­¸ÁÀÌ 1970³â´ë ´ë±¸Çö´ë¹Ì¼úÁ¦ ÀÌÈÄÀÇ ¹Ì¼ú°¡ ¼¼´ë°¡ °Þ°í ÀÖ´Â ±ä ¼û°í¸£±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ½º½º·Î ÀνÄÇÏ·Á´Â, Áï µ¿½Ã´ë¼ºÀÇ ±³·ù ¼Ó¿¡¼­ ‘³ª’¶ó´Â ¹Ì¼ú°¡·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ·Á´Â Àڱ⼺ÂûÀÇ ÀÇÁö¸¦ °¢ÀÚÀÇ ¹Ì¼ú ÇàÀ§¿¡ ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
‘Y.D.A.’¿Í ÇÔ²² ÃÊ´ë¹ÞÀº ‘±×·ìT’´Â 2017³â 5¿ù 4ÀÏ, µ¿¼º¾ÆÆ®È¦ »ì·Õ·ç¹Ì¿¡¸£¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀΠù Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±èÀç°æÀÇ ‘°¨Á¤Temper’, Á¤¿¬ÁÖÀÇ ‘°Ýµ¿Tempest’, ½ÅÀºÁ¤ÀÇ ‘ÀýÁ¦Temperance’ µî ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¼ºÇâÀ» ÇѲ¯ µå·¯³»¸é¼­µµ ¿¹¼ú ÇàÀ§ÀÇ ¿¬´ë¿Í âÁ¶ÀûÀÌ°í ¿­Á¤ÀûÀΠȰµ¿À» °áÀÇÇϸç Çù·Â°ú À¯´ë°¨À» ³ª´©¾î¿Â ´ë±¸ Áö¿ªÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ¹Ì¼ú°¡ Áý´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ Áý´ÜÀÇ ±¸¼º¿ø 3¸íÀº ¹Ì¼ú°èÀÇ Á¤Ã¼ïÎôò¸¦ °æ°èÇϸç, µå·ÎÀ× ÇàÀ§°¡ Áö´Ñ ¸î °¡Áö ¼Ó¼ºµé¿¡ ±â´ë¾î ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÂûÇϰí, ³²´Ù¸£°Ô º¯È­ÇÏ·Á´Â ½ÇÇè°ú âÀÛÀ» À̾´Â ¹Ì¼ú°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °í±ÍÇÑ Á¸Àç°¨À» ½ÇõÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

 

ÀÌµé µÎ Áý´ÜÀÇ °øÅëµÈ ŵµ´Â ±âÁ¸ÀÇ ±ÔÁ¤°ú ÀüÅë, ±ÇÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â, ¹Ì¼ú°¡µé ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î À̸§ ¸Å°ÜÁöÁö ¾ÊÀº ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» ÇâÇÏ¿© ¼±ÅÃÇϰí Ž±¸ÇÏ´Â ±×¸®±â ÇàÀ§¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘³ª’ ±×¸®±â´Â ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×¸®´Â µ·°ú ÁöÀ§¿Í ²ÞÀ» ³Ñ¾î¼­´Â, ¾Æ´Ï ±× ±Ù¿øÀ¸·Î¼­ ‘³ª’ ÀÚ½ÅÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×¸®·Á´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·èÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ‘³ª’¸¦ Á¦´ë·Î ±×·Á³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖÀ»±î?

 

¿ì¸®°¡ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃâǰÀÛµéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀ» ÇâÇÑ Âü¿© ¹Ì¼ú°¡ÀÇ È®Àå ±ËÀûÏùîæÀ̸ç, ÀÌ´Â °ð ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

 

±ÇÇõ±Ô´Â ¹Ìµð¾î¿Í ¼¾¼­¿¡ ÀÇÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º¯È¯translate¸¦ ÅëÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö °¨°¢À» ÃÊ¿ùÇÑ º»¿¬ÀÇ ½É»ó°ú ´ë¸éÇÏ·Á´Â ‘³ª’ÀÇ Á¸À縦 ±×¸°´Ù.
±èºÀ¼ö´Â ±Ç·Â°ú ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ¸·Î ¼ø¼ö¸¦ ÀҾ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇdzëŰ¿ÀÀÇ ÄÚ¿¡ Åõ¿µÇϸç, ÇdzëŰ¿À ¾ó±¼¿¡ ¹Ý»çµÈ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ‘³ª’ ÀÚ½ÅÀ» ±×¸°´Ù.
±èÀç°æÀº »õ·Î¿î »ç¶÷°ú ½Ã°£°ú °ø°£À» °æÇèÇÏ´Â »êÃ¥ µå·ÎÀ×À¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ‘³ª’¸¦ ±×¸®°í, ÀÏ»óÀÇ ¿©À¯, Áñ°Å¿ò, ÀÚ¿¬°úÀÇ Ä£È­¸¦ ¼ÒÁßÇÏ°Ô °¡²Û´Ù.
±èÁÖÇöÀº °¡µæ ä¿öÁø È­¸éÀÌ ¼­¼­È÷ ºñ¿öÁö´Â ¿µ»óÀ» ÅëÇÏ¿©, ÈûÀ» ÁÖ¾î ȹüñÀ» ±ß´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¸ôÀÔ ÇàÀ§ÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡ µå·¯³ª´Â Áñ°Å¿î ‘³ª’¸¦ ±×¸°´Ù.
·ùÇö¹ÎÀº ´ë¸³Óߨ¡µÇ´Â Çѱ¹Á¤Ä¡»çÀÇ 2Àΰú °ü·Ã ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ÃÔ¿µÇϰí, ÀÌ »çÁøÀ» ÀÔü ±¸Á¶È­ÇÑ ÇÇ¿¡Å¸»óÀÇ Á¦½Ã·Î ºÒ¿ÏÀüÇÑ ‘³ª’ ÀÚ½ÅÀÇ »ó½Ç°¨À» ±×¸°´Ù.
¹æÁ¤È£´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷°ú ¿µ»óÀ» ÅëÇÏ¿©, ºñÀΰ£Àû, ºñÀ±¸®Àû ÇàÀ§ ȤÀº ¿Ö°îµÈ »çȸ ¹®Á¦¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ‘³ª’ÀÇ »ý°¢À» ±×¸°´Ù.
½ÅÀºÁ¤Àº ȸȭÀÇ ±âº»ÀÎ ‘¼±’À¸·Î Á¤±³ÇÏ°Ô ±×¸®´Â ÇàÀ§¿Í »çÆ÷·Î °¥¾Æ³»´Â ÇàÀ§ÀÇ ¹Ýº¹À» ÅëÇØ ‘³ª’¿Í ÁÖº¯ÀÇ °ü°èµéÀ» ä¿ò°ú »ó½Ç·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ´Ù.
¾Èµ¿ÀÏÀÇ ÃâǰÀÛ ‘12¿ù31ÀÏ 07½Ã47ºÐºÎÅÍ 1¿ù1ÀÏ 07½Ã47ºÐ±îÁöÀÇ ±â·Ï’Àº â¿¡ ºñÄ¡´Â ºûÀ» ³¸¼± dz°æ º¸±â·Î Á¦½ÃÇϸç Àھƿ¡ ÁýÁßÇÏ´Â ‘³ª’¸¦ ±×¸°´Ù.
À̱âöÀº ‘Fat pet’À» ÅëÇÏ¿© »çȸ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â »îÀ», ‘rabbit’À» ÅëÇÏ¿© °øÆòÇÑ ¼¼»óÀ» »ý°¢Çϰí, ±× ¼ÒÅë°ú ‘³ª’ÀÇ °¨µ¿À» ±×¸°´Ù.
ÀÌ¿ø±âÀº ‘ÀÀÃàµÈ ½Ã°£’, ‘Çͺû Ç⿬’, ‘³»°¡ °¡Áø ÀÀ¾î¸®’ µî ‘³ª’ ÀÚ½ÅÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ºñ°¡½ÃÀûÀÎ ´ë»ó°ú À̾߱⸦ ½ÅüÀÇ Á¶Çü ÇàÀ§¸¦ ÅëÇÑ ÈçÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ´Ù.
ÀåÇÏÀ±Àº °áÈ¥, ÀÓ½Å, Ãâ»ê, À°¾Æ µî ±Þ°ÝÇÏ°í »ý¼ÒÇÏ°Ô º¯È­µÇ´Â ¿©¼ºÀÇ »îÀ» °æÇèÇϰí, ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î¼­ ‘³ª’ÀÇ Àλó°ú ³»¸é »óÅ µîÀ» ±×¸°´Ù.
Á¤¿¬ÁÖ´Â Áß±¹ ·¹Áö´ø½Ã ±â°£µ¿¾È ¹æ¹®ÇÑ È²»êÀÇ °¨¼ºÀ» ȸȭ¿Í ¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Æ³»¸ç, ´©±º°¡¿¡°Ô ȤÀº ‘³ª’ Àڽſ¡°Ô ´øÁö´Â Áú¹®À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Á¤ÀçÈÆÀº ¸ñ¼ö·Î¼­ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ Å×À̺í°ú ÀÇÀÚ, 10³â Àü¿¡ ±×·È´ø ¼ö½Ê ÀåÀÇ ¼³°èµµ¸éÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ‘³ª’¸¦ ±×¸®¸ç ‘¿Ö ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇϴ°¡?’¶ó´Â ¹¯´Â´Ù.
Á¤ÁöÇöÀº ÃÔ¿µ ÇàÀ§¸¦ ±×¸° ‘shooter’¿Í ¼öÈ® ÇàÀ§¸¦ ±×¸° 'harvester'¸¦ ÅëÇÏ¿© °üÂûÇÑ Àι°À̳ª dz°æ¿¡ ¼û°ÜÁø âÁ¶Àû ÀÇ¹Ì Àü´ÞÀڷμ­ ‘³ª’¸¦ ±×¸°´Ù.

À̵éÀº ÀÌÁ¦, ¿¹¼úÀÌ »óǰȭµÇ°í °Ý¸®µÇ¾î °í¸³È­µÇ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ ¿µ¿ªÀ» ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ “¶Ç ´Ù¸¥ ¿µ¿ª - ’³ª‘ ±×¸®±â”ÀÇ µå·ÎÀ× ÇàÀ§´Â °¡½ÃÀûÀÎ °Í¿¡ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾î ÁÖ¸ñÇÏÁö ¸øÇß´ø ±âº»ÀÇ °æ·Î·Î¼­ ‘³ª’¸¦ ±×¸®´Â ÇàÀ§, ±×¸®°í ¹«¸ðÇØ º¸ÀÏÁ¤µµ·Î ¿­¼ºÀûÀÎ ÀÛÀº Áý´ÜÀÇ À¯´ë¿Í ±× Ȱµ¿ÀÌ »õ·Î¿î º¯È­¿Í ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÏ´Â ½ÇÇèÀÇ Åµµ¶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ºÀ»ê¹®È­È¸°üÅ¥·¹ÀÌÅÍ Á¤Á¾±¸

 


▢ Âü°¡±×·ì ¼Ò°³
°¡Äª Y.D.A.
2012³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö ´ë±¸¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ ‘û³â¿¹¼ú°¡À°¼º»ç¾÷’ÀÇ ¼±Á¤ ÀÛ°¡ 11¸íÀ» ÀÓÀÇ·Î ‘Y.D.A.’·Î ĪÇϸç À̵éÀÇ ¿¬´ë °¡´É¼ºÀ» ±â´ëÇϰí ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. ±èºÀ¼ö, ÀåÇÏÀ±, Á¤ÀçÈÆ(3¸íÀº 2012³â, 2013³â), ·ùÇö¹Î, ¾Èµ¿ÀÏ, À̱âö, ÀÌ¿ø±â, Á¤ÁöÇö(5¸íÀº 2014³â, 2015³â), ±ÇÇõ±Ô, ±èÁÖÇö, ¹æÁ¤È£(3¸íÀº 2016³â, 2017³â) µîÀº Ưº°È÷ ¾à¼ÓµÈ Áý´Ü¼ºÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê°í °¢ÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ±×¸®´Â ¹Ì¼úÀÇ ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀ» ޱ¸Çϰí ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, ´ë±¸Áö¿ª ¿¹¼ú°¡ Áý´ÜÀÇ ³»ºÎÀû ¿­¸ÁÀÌ 1970³â´ë ´ë±¸Çö´ë¹Ì¼úÁ¦ ÀÌÈÄÀÇ ¹Ì¼ú°¡ ¼¼´ë°¡ °Þ°í ÀÖ´Â ±ä ¼û°í¸£±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ½º½º·Î ÀνÄÇÏ·Á´Â, Áï µ¿½Ã´ë¼º ¼Ó¿¡¼­ ‘³ª’¶ó´Â ¹Ì¼ú°¡Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ·Á´Â Àڱ⼺ÂûÀÇ ÀÇÁö¸¦ °¢ÀÚÀÇ ¹Ì¼ú ÇàÀ§¿¡ ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±×·ìT
‘±×·ì T’ ´Â ´ë±¸¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ±èÀç°æ, ½ÅÀºÁ¤, Á¤¿¬ÁÖ ¼¼¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.
"temper"(°¨Á¤) - ±èÀç°æ / "tempest"(°Ýµ¿) - Á¤¿¬ÁÖ / "temperance"(ÀýÁ¦) - ½ÅÀºÁ¤ ÀÌ ¼¼ ¸íÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ ¼ºÇâÀ» µå·¯³»´Â ¼¼ °¡Áö Ű¿öµåÀÇ Ã¹ À̴ϼÈÀ» Ȱµ¿¸íÀ¸·Î ĪÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

 

±×·ì T´Â ‘¼¼°³ÀÇ ´Þ’ À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2017³â 5¿ù4ÀÏ µ¿¼º¾ÆÆ®È¦ »ì·Õ·ç¹Ì¿¡¸£(´ë±¸)¿¡¼­ ù Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 5¿ù 24ÀÏ Á¤¼öÈ­¶û(¼­¿ï), 6¿ù 19ÀÏ ÈÖ¸ñ¹Ì¼ú°ü(ºÎ¾È)¿¡¼­ÀÇ ¸±·¹ÀÌ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÆÀÀÇ È°µ¿ ¿µ¿ªÀ» ´ë±¸·Î¸¸ ±ÔÁ¤ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

 

ÀÛ¾÷Àº ¼³Ä¡, µå·ÎÀ×, Æò¸é ȸȭ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
°¢ÀÚÀÇ ÀÛ¾÷ Çü½Ä°ú ÇÔ²² °øÅëµÈ ÀÛ¾÷ÀÇ Æ¯Â¡Àº µå·ÎÀ×(Drawing)ÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀ̸ç, µå·ÎÀ×ÀÇ º»ÁúÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °¨°¢°ú »çÀ¯¸¦ Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

 

 

▢ ÀÛǰ À̹ÌÁö

 

 

▢ Âü¿©ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÇÊ
±ÇÇõ±Ô Gwon, Hyeok-Gyu Y.D.A.
°æºÏ´ëÇб³ µðÁöÅй̵ð¾î¾ÆÆ®Çаú Á¹¾÷
°æºÏ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇаú Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 ¿ÃÇØÀÇ Ã»³âÀÛ°¡î÷, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
2016 The Data escape project part1-DATA sheetî÷, Áß¾Ó°¶·¯¸®202, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 NEGUA & VSP-ºû°ú¼Ò¸®î÷, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸
     ¿©±â¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Ùî÷, ´ë±¸¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 


±èºÀ¼ö Kim, Bong-Soo Y.D.A.
°æºÏ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇаú Á¶¼ÒÀü°ø Á¹¾÷ µ¿´ëÇпø Á¹¾÷,
µ¿´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤

 

°³ÀÎÀü
2017 ÇdzëŰ¿ÀÀÇ »ý°¢, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
2013 I am Pinocchio, JONE °¶·¯¸® ÃÊ´ëÀü, ´ë±¸
2012 ¿å¸ÁÀ» À§ÇÑ ÁöÀûÁ¸ÀçÀÇ ÀÌÁß¼º, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 ±¹Á¦Á¶°¢Æä½ºÅ¸, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï
      ¼­¿ï±¹Á¦¿¹¼ú¹Ú¶÷ȸ, ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï
      °ø°¨ÀÇ °ø°£(ÍìÊà) À§·Î¸¦ ³ª´©´Ù, ½´Æä¸®¾î °¶·¯¸®, ¼­¿ï
¿Ü ´Ù¼ö

 


±èÁÖÇö Kim, Ju-Hyun Y.D.A.
¿µ³²´ëÇб³ µðÀÚÀι̼ú´ëÇÐ Çѱ¹È¸È­°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 ¹Ýº¹, ±×¸®°í ±â·Ï, ¿ô´Â¾ó±¼¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ´ë±¸
2016 ¹Ýº¹ÀÇ Á¸Àç°¨, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
2015 ±â¾ïµÈ ¿òÁ÷ÀÓ, ¹ü¾î¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ® 2410, ´ë±¸
2013 ±â¾ïµÈ ¿òÁ÷ÀÓ, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 û³âÀÛ°¡ÀÚ»ýÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¹ü¾î¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ®, ´ë±¸
      #Ž´ÐÇÏ´Ù, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 


·ùÇö¹Î Ryu, Hyun-Min Y.D.A.
Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁøÇаú Á¹¾÷
University College of London, Slade school of art ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ¼®»ç Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2016 In search of the perfect horizon/Undecided titles, ¼ÛÀº¾ÆÆ®Å¥ºê, ¼­¿ï, Çѱ¹
2015 ‘·ùÇö¹Î Àü½Ãȸ’Àü, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü ´ë±¸, Çѱ¹
2007 Giggle, ´ÏÄÜ»ì·Õ, µµÄì, ÀϺ»
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2015 ij½ºÄ³À̵ù, ¿ÀǾÆÀÌ °¶·¯¸®, ¸®¹öÇ®, ¿µ±¹
      North Sydney Art Prize,  Coal Loader Centre for Sustainability, ½Ãµå´Ï, È£ÁÖ
¿Ü ´Ù¼ö

 


¹æÁ¤È£ Bang, Jung-Ho Y.D.A.
¿µ³²´ëÇб³ µðÀÚÀι̼ú´ëÇÐ Çѱ¹È¸È­°ú Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 ´ë¿Õ ÓÞèÝ, ¿ô´Â¾ó±¼¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ´ë±¸
2016 ´ë¿Õ ÓÞèÝ, ºñ¿µ¸®Àü½Ã°ø°£ ½Ï, ´ë±¸
2016 Àΰ£ º»´É, ¿À¿À±ØÀå, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 û³â¹Ì¼úÇÁ·ÎÁ§Æ® YAP'17 (´ë±¸ EXCO)
¿Ü ´Ù¼ö

 


¾Èµ¿ÀÏ An, Dong-il Y.D.A.
¿µ³²´ëÇб³ µðÀÚÀι̼ú´ëÇÐ Çѱ¹È¸È­°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 Y Artist Project 9: Blow-up, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸
2014 ¿ÃÇØÀÇ Ã»³âÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü: ÀÌ¾î ¸ÂÃá ¼­»ç-²ç¸ÞÁø ¸Á¸·, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸

 


´ÜüÀü
2016 ¾ÆÆ®½ºÆåÆ®·³ 2016, »ï¼º¹Ì¼ú°ü ¸®¿ò, ¼­¿ï
2015 ¾ó±¼, ÃÊ»ó, ±º»ó(È«¼º, ´ä´Ù vol3.), ÀÌÀÀ³ëÀÇ Áý, È«¼º
     ŸÀÓ¶óÀÎÀÇ ¹Ù±ù, Áö±Ý¿©±â, ¼­¿ï
2014 »ì¾ÆÀÖ´Â ¹ãÀÇ »êÃ¥ÀÚ01, Áö±Ý¿©±â, ¼­¿ï
¿Ü ´Ù¼ö

 


À̱âö Lee, ki-chul  Y.D.A.
°æºÏ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇаú Á¶¼ÒÀü°ø ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 GLASS BOX ARTSTAR Ver.5 À̱âö, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
2015 FAT PET series, Àü °¶·¯¸®, ´ë±¸
     °³ÀÎ»ç ¹Ú¹°°ü, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
2014 FAT PET series, ¹®È­°ø°£ ûÃá , ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 Çѱ¹Çö´ëÁ¶°¢ÃÊ´ëÀü, Ãáõ mbc, Ãáõ
     ¿À´ÃÀÇ ¹Ì¼ú-»ýÁ¸ÀÇ ¹æ½Ä, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
     ºÎ»ê ¹Ù´Ù ¹Ì¼úÁ¦, ´Ù´ëÆ÷ ÇØº¯ ÀÏ´ë, ºÎ»ê
¿Ü ´Ù¼ö

 


ÀÌ¿ø±â Lee, won-gi Y.D.A.
¿µ³²´ëÇб³ µðÀÚÀι̼ú´ëÇÐ Çѱ¹È¸È­°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 Çö½ÇÀûÀθ®¾ó¸®Áò, ¼ö¼º¾ÆÆ®ÇǾÆ, ´ë±¸
2016 ÇǺûÇ⿬:¾ÆÇ »óóÀÇ ³ª³¯µé, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
2015 ÀÀÃàµÈ½Ã°£, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
2014 Timeless, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¹æÃµ, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 ´ë±¸¿¹¼ú»ýꏰ¨Àü, ´ë±¸¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò, ´ë±¸
2016 ¿ô´Â¾ó±¼¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ½ÅÁøÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü, ¿ô´Â¾ó±¼¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ´ë±¸
     0%5, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽ºÆÞ, ´ë±¸
2015 È÷µçÆ®·¢, ¹ü¾î¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ®, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 


ÀåÇÏÀ± Jang, ha-yoon Y.D.A.
°è¸í´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷ µ¿´ëÇпø ¼ö·á

 

°³ÀÎÀü
2017 º¯È­µÇ´Â »î, ¹ü¾î¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ®, ´ë±¸
2014 Àΰø°ÇÃà-Á¾ÀÌÁý, ±ØÀç°¶·¯¸®, ´ë±¸
      Utopianism - ÀåÇÏÀ±î÷, Çѱâ¼÷°¶·¯¸®, ´ë±¸
2013 ¿ÃÇØÀÇ Ã»³âÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2018 °æ°è¾ø´Â À¯Èñ, ¾Æ¸£½º¿¡½º °¶·¯¸®(¹ü¾îµµ¼­°ü), ´ë±¸
2017 ¿©À¯ÃËÃË, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
2016 ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼÷Á¦, ¹ü¾Æ¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ®, ´ë±¸
2015 ½ÅÁ¶¹Ì¼ú´ë»óÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü, ¼ö¼º°¶·¯¸®, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 


Á¤ÀçÈÆ Jung, Jae-Hoon Y.D.A.
°æºÏ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇаú Á¶¼ÒÀü°ø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2014 ESQUISSE, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸
2013 FLUSH, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
2012 Dorawing, °¶·¯¸® M, ´ë±¸
2011 FLATLAND, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 ¼³È­¹®È­, ¼³È­¼öÇ÷¡±×½±½ºÅä¾î, ¼­¿ï
2015 APMAP, ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇȹ̼ú°ü, ¿ëÀΠ
2013 Çö´ë¹Ì¼úÁ¶¸Á_¿À»ö´Ù¹Ì, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
     »çÀÌÀÇ °£±Ø, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º »ç·çºñ¾Æ´Ù¹æ, ¼­¿ï
¿Ü ´Ù¼ö

 


Á¤ÁöÇö Cheong, ji-hyun Y.D.A.
¿µ³²´ëÇб³ µðÀÚÀι̼ú´ëÇÐ Çѱ¹È¸È­°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 think art korea ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü ‘¹«¸íÀÇ »ç°Çµé’, Æ÷³×Ƽºê ½ºÆäÀ̽º, ÆÄÁÖ
2013 ¿ÀºêÁ¦ ¼Ó¿¡ ´ã±ä dz°æ, ûÁÖâÀÛ ½ºÆ©µð¿À, ûÁÖ
     ¿ÃÇØÀÇ Ã»³âÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü, ¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 ¿µ³²Ã»³âÀÛ°¡Àü ‘º½ÀÇ Á¦Àü’, Æ÷Ç׽ø³¹Ì¼ú°ü, Æ÷Ç×
     The Great Artists, Æ÷½ºÄÚ ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
2016 Á߾ӹ̼ú´ëÀü ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü, ¼­¿ï
     ´©±¸¿¡°Ô³ª ½Ã¼±Àº ¿­·ÁÀÖ´Ù, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È­ÀÌÆ® ºí·°, ÆÄÁÖ
¿Ü ´Ù¼ö

 


±èÀç°æ Kim, Jae-Kyung ±×·ìT
°æºÏ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇаú ¼­¾çÈ­Àü°ø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü
2017 »êÃ¥, ¿ò°¶·¯¸®, ¿µÃµ
2016 »êÃ¥, Space129, ´ë±¸
2014 »õ·Î¿î ¼¼°è, ÇÁ·ÎÁ§Æ®B °¶·¯¸®, ¹ü¾î¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ®, ´ë±¸  
2011 ³ªºñ, ±³µ¿¾ÆÆ®½ºÆ©µð¿À °¶·¯¸®, ÀüÁÖ
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 ±Û·Î¹ú ¾ÆÆ®ÄÝ¶óº¸ ¿¢½ºÆ÷, ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï  
      ±×·¡ÇÇÆ¼+µé¿©´Ùº¸±â, ½ºÆäÀ̽º4, ¹ü¾î¾ÆÆ®½ºÆ®¸®Æ®, ´ë±¸ 
      ¼¼ °³ÀÇ ´Þ, ÈÖ¸ñ¹Ì¼ú°ü, ºÎ¾È
      ²Þ³ª¹« ¿ïŸ¸®î÷, Á¤À¾½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, Á¤À¾ ¿Ü ´Ù¼ö 
¿Ü ´Ù¼ö

 


½ÅÀºÁ¤ Shin, Eun-Jung ±×·ìT
´ë±¸¿¹¼ú´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷
°è¸í´ëÇб³ ´ëÇпø ȸȭ°ú ¼­¾çÈ­ Àü°ø ¼ö·á

 

°³ÀÎÀü
2016 ALLEGORY16, ºÀ»ê¹®È­È¸°ü, ´ë±¸
     ºÎ½ºÀü-´ë±¸¾ÆÆ®Æä½ºÆ¼¹ú, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úÈ­°ü
2014 ALLEGORY14, DGB°¶·¯¸®, ´ë±¸ÀºÇົÁ¡
2008 ¹°ÆÄ½ÅÁøÀÛ°¡ ±âȹÀü, ¹°ÆÄ°ø°£, ¼­¿ï
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 ¸®µë¾Ø ºí·ç½º R&B À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Àü½Ã-2ÀÎÀü, Çö´ë¹éÈ­Á¡H°¶·¯¸®, ´ë±¸
     ¾Æ¾ç¾ÆÆ®¼¾Å¸ ±âȹ-È­!È­!È­!Àü, ¾Æ¾ç¾ÆÆ®¼¾Å¸, ´ë±¸
     ´ë±¸, ºÎ»ê, ¿ï»ê ±³·ùÀü, ºÎ»ê¹®È­È¸°ü /·ÎÄÚÄÚ°¶·¯¸®, ¿ï»ê
     Group of Artists T, µ¿¼º¾ÆÆ®È¦, ´ë±¸ / Á¤¼öÈ­¶û, ¼­¿ï / ÈÖ¸ñ¹Ì¼ú°ü, ºÎ¾È
     ´ë±¸, ¸ö ±×¸®´Ù, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ´ë±¸
¿Ü ´Ù¼ö

 


Á¤¿¬ÁÖ Jung, Youn-ju ±×·ìT
°è¸í´ëÇб³ ·¯½Ã¾Æ¾î¹®Çаú
°è¸í´ëÇб³ ´ëÇпø ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷
°è¸í´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼úÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤

 

°³ÀÎÀü
2017 The End of the Life-´Ù½Ã »ì´Ù, BÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç / µ¿¼º¾ÆÆ®È¦, ´ë±¸
2016 ºÓÀº ¶¥, Àͻ깮ȭÀç´Ü, ÀÍ»ê
2015 weave, DGBgallery, ´ë±¸
2013 stand mute, Á¤¼öÈ­¶û, ¼­¿ï
¿Ü ´Ù¼ö

 

´ÜüÀü
2017 »çÀ¯ÀÇ °üÂû, ½ºÆäÀ̽º³ªÀÎ, ¼­¿ï
     Artists T, ÈÖ¸ñ¹Ì¼ú°ü, ºÎ¾È
2016 Sensible Reality âÀÛ°ø°£Æä½ºÆ¼¹ú, ¼­¿ï½Ãû ½Ã¹Îû, ¼­¿ï
     ¹°ÀÇ ÇØ¹æ »õ·Î¿î ¼ö¸®, Àͻ깮ȭÀç´Ü, ÀÍ»ê
¿Ü ´Ù¼ö